昨天（10月30日，周一），纽约州州长霍楚（ Kathy Hochul ）宣布了一项粮食券新的试点计划，每月每户增加约1500美元的“买菜券”，让纽约人更容易在农贸市场获得健康食品。



作为该州 FreshConnect 计划的一部分，该计划将向那些使用补充营养援助计划 (SNAP) 福利的家庭和个人提供每天高达 50 美元的“买菜券”，每月约为1500美元，让他们可以在农贸市场购买新鲜食品，这基本上可以使 SNAP 家庭和个人的购买力翻倍。

这一新的粮食券计划，已于上周六（10月28日）在布鲁姆县地区农贸市场启动试点计划，纽约州政府将“买菜券”直接加载到纽约粮食券的帐户中，允许他们购买符合条件的商品，并自动从他们的粮食券账户中扣除“买菜券”。

此前，作为 SNAP 计划的一部分，该计划向参与农贸市场的 SNAP 受益家庭和个人每消费 2 美元就发放 2 美元购物券。

“此次新试点计划是接触更多消费者的有效方式，并使人们更容易利用 SNAP 福利从我们的农民那里购买新鲜的当地食品，”霍楚说，“更好的是，这种新的数字货币券还使我们的农民能够更轻松、更方便地参与该计划。”

“该试点计划将鼓励更多 SNAP 参与者利用该计划并到我们的农贸市场购买新鲜水果、蔬菜和更多纽约农产品，”她补充道。



该试点计划现已向布鲁姆县地区农贸市场的 SNAP 购物者开放，直至 2024 年底，并在未来将扩展到全州其他农贸市场。

该计划预计将帮助消费者更轻松地购买当地农民生产的健康食品。

“通过为我们的家庭提供数字化买菜券来购买当地产品的选择，我们希望让他们更容易地在农贸市场享受福利，并鼓励购买更多当地农产品——水果、蔬菜、肉类和奶制品。购买新鲜、健康食品的选择不仅可以增加消费者的营养，还可以促进农民的经济发展。”