93岁法国奶奶去世 年轻时曾靠一张照片火遍全球…(图)

沪江法语 0

就在前不久圣诞节期间,法国一位93岁的老人 Françoise Bornet 因在家中不幸摔倒而离世。虽然你对这个名字可能没什么印象,但或许你也看过她年轻时留下的这张曾经惊艳世界的照片……

 “20世纪最幸福情侣” 

1950年,法国摄影师罗贝尔·杜瓦诺(Robert Doisneau)受美国《生活(Life)》杂志邀请,以巴黎恋人为主题拍摄系列作品。

在巴黎街头的一家咖啡厅,正在寻找灵感的杜瓦诺偶遇了一对年轻恋人,杜瓦诺被他们之间的热恋氛围打动,并拍下了这幅著名的黑白照片——《市政厅之吻(Le baiser de l'hôtel de ville)》。



周围的路人行色匆匆,一对情侣却在巴黎繁忙的街头深情拥吻,时间仿佛静止在了这一刻……而这张照片也成为了二战后呼吁爱与和平、唤起巴黎这座“爱之城”的经典象征。

虽然照片拍得很好,但一开始刊登在《生活(Life)》杂志上的时候却并没有激起太大的水花。直到1986年,照片被制作成了海报,发行之后一下子风靡全球,其知名度“甚至可以与切·格瓦拉的形象比肩”。

切·格瓦拉

古巴革命的核心人物之一

著名国际共产主义革命家

在欧洲尤其在法国,从住家的客厅一直到留学生住的阁楼房间里,这幅照片随处可见,几乎成为了法式浪漫的不朽标志之一,无数恋人争相模仿这张照片在巴黎街头拥吻并留影。而这张照片不仅让杜瓦诺留名法国摄影史,成为了一代摄影大师,照片上这对年轻男女也被世人称为“20世纪最幸福的情侣”。

不少人从中看到了自己的影子,看到了自己的青春和爱情,甚至因为角度问题看不清人物面容,还有人认为自己就是“被摄影师抓拍到”的主角,也因此引发了一场巨大的争议。

 一场荒诞的诉讼 

1992年,一对夫妇约见杜瓦诺出来吃午餐,在餐桌上他们声称自己正是照片中接吻的情侣。由于杜瓦诺“不希望打破他们的梦想”,所以当时并没有说什么。

结果却是两人把杜瓦诺告上法庭,指控他侵犯肖像权,理由是“在不知情的情况下使用他们的照片”,他们声称那张著名的照片是偷拍的,并且要索赔50万法郎。

事件不断发酵,最后杜瓦诺只能被迫在庭上指认照片中两位主角的真实身份,并且无奈公开了拍摄背后的真相——这张看似标准的抓拍照片其实是摆拍的:“我从来不敢偷拍街上的情侣,因为当众接吻的可能并不是合法的伴侣……”

在巴黎街头拿着照相机的杜瓦诺

而照片中真正的女主角正是年轻时的Françoise Bornet。当时,Françoise还是西蒙戏剧学校的一名学生,照片中的男主角则是她的男朋友Jacques Carteaud。

此前的42年里,Françoise一直为了保护这张照片的完美而不事声张,但那对夫妇提出的过分要求让她忍不住站了出来,这也让世人终于认识了这对早已成为“法式浪漫代名词”的情侣的真实身份。

1950年,还是学生的Françoise经常与男朋友Jacques一起光顾巴黎的咖啡馆。当时,这对情侣正在露台上接吻,恰巧被摄影师杜瓦诺发现。但一开始杜瓦诺抓拍失败了,于是他向这对情侣询问能否帮忙完成拍摄,并在镜头前“摆拍”下了这幅惊艳世界的黑白照片。

Françoise回到照片的拍摄地点

不过令人惋惜的是,这对恋人后续还是分道扬镳了。从戏剧学院毕业后,照片中的男主角Jacques成为了一名葡萄种植者,而女主角Françoise则投身演艺事业,拍摄了 15 部电影和 15 部戏剧,并嫁给了最终相伴一生的爱人——导演Alain Bornet。

1994年,在那场堪称“闹剧”的诉讼发生两年后,杜瓦诺离世了。11年后的2005 年,Françoise拿出了杜瓦诺曾寄给她的原版照片,在巴黎一次拍卖会上以 15.5 万欧元(含费用 18.5 万欧元)将其出售。

照片上曾经的年轻恋人,如今已年近过百,无奈与世长辞。但照片上爱情与和平的光辉,仍将闪耀在世人心间……


 阅读原文 

文章来源: 留园 查看原文
https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=643716
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部