川普纽约民事诈欺案开庭 两子作证撇清关系

美国前总统川普被控涉及的民事诈欺案今天在纽约开庭，川普的儿子艾瑞克和小唐纳出庭作证时表示，他们没有参与法官认定用来诈欺性操弄以浮报川普企业资产价值的文件。

 

川普目前在共和党2024年总统大选提名战中是呼声最高的人选，他和两个儿子小唐纳（Donald TrumpJr.）、艾瑞克（Eric Trump）在纽约州被控夸大家族企业“川普集团”（Trump Organization）的房地产价值，以便获取更有利的银行贷款和保险条款。

 

路透社报导，艾瑞克和小唐纳接连在纽约出庭，两人均称没有参与这些令人怀疑的资产估值行为。川普的房地产帝国曾让他飞黄腾达，如今可能因此案陷入困境。

 

川普2017年到2021年担任总统期间，将公司事业交由艾瑞克和小唐纳打理。

 

艾瑞克称，他对于用来确保公司继续营运的贷款及保险的财务报表根本不知情。

 

不过，随着代表纽约州的律师艾默（AndrewAmer）出示电子邮件、视讯通话和其他证据，内容显示艾瑞克在讨论公司一些重要财产的财务估值，包括高尔夫球场估值方法改变，艾瑞克开始面露沮丧；他说，他不记得其中许多通讯内容。

 

他提到川普家族在纽约市以北的“七泉庄园”（Seven Springs）估值一事时说：“我当然知情，但我不认为我是主要涉事者，或甚至参与非常多。”

 

小唐纳则怪罪公司内部和外部的会计师。他说：“这件事他们比我掌握更多资讯和细节。”

 

然而，法庭上呈交的证据显示，在声明向玛泽会计师事务所（Mazars）提供的资讯精确无误的文件上，艾瑞克和小唐纳都有签名。

 

曾任川普个人律师及“乔事人”的柯恩（MichaelCohen）日前作证表示，川普指示他们夸大曼哈顿川普大楼（Trump Tower）等资产的价值，以换取更好的融资条件，并浮报川普的净资产。

 

川普否认有任何不当行为，且持续攻击负责审理此案的法官恩格隆（Arthur Engoron）和提出指控的纽约州检察长詹乐霞（Letitia James）。

 

川普在社群媒体上写道：“看到儿子们在政治迫害中受罪，我非常难过。”

 

小唐纳昨天和今天发表温和、时而自嘲的证词，迥异于他在政治场合中咄咄逼人的形象。他离开证人席时，甚至对一旁的法庭素描画家说：“把我画得性感一点。”

 

川普和女儿伊凡卡（Ivanka）预计分别于本月6日和8日出庭作证。伊凡卡并非此案被告。