震惊世界一幕:85岁以色列老妇被释放 与哈马斯士兵握手

译言网 0

据英国《每日邮报》当地时间10月24日凌晨报道,本周一,两名以色列老年妇女被哈马斯释放,其中85岁的约切维德·利夫什茨(Yocheved Lifshiitz)在加沙拉法过境点被哈马斯移交给红十字会时,她转身向哈马斯蒙面枪手伸出手去,与其握手告别,同时用希伯来语表达祝福,这一举动震惊了世界。周二,利夫什茨接受记者采访时解释了她这么做的原因。

85 岁的约切维德·利夫什茨与79岁的努里特·库珀 (Nurit Cooper) 均是10月7日被哈马斯武装分子劫去被扣为人质的以色列妇女。一段拍摄于本周一晚间的视频显示,这两名老年女性在加沙的加法过境点被黑衣蒙面哈马斯枪手移交给红十字会。

一名被派去接两名人质的红十字会工作人员重复对她们说,没关系,我们走吧……没关系,我们走吧。

而当利夫什茨准备离开时,她转向一名蒙面哈马斯枪手,向他伸出手去,并说“Shalom”,这个希伯来语词汇的意思是和平与和谐,之后她与枪手握手告别。

这个镜头可以说震惊了世界。

周二,在以色列特拉维夫伊奇洛夫医院,利夫什茨坐在轮椅上用希伯来语接受了十几家媒体的采访,她52岁的女儿、英国公民莎朗·利夫什茨 (Sharone Lifshitz) 将母亲的话翻译成英文。

当记者问利夫什茨为何要与哈马斯成员握手时,她说,因为他们对我很好。

利夫什茨说,在自10月7日起被扣为人质的日子里,哈马斯成员对他们非常友善,照顾了他们的所有需求。“他们看起来真的已经做好了准备,就好像已经暗地里悄悄准备了很长时间。”比如说,他们满足了女性的所有需求,洗发水、护发素,这些生活用品都很齐备。

利夫什茨接下来说,不只女性得到了照顾,男子也未被忽略,一名男子在去被扣留地点的路上遭遇了摩托车事故、受了重伤,有护理人员专门为他提供治疗。

利夫什茨又说,哈马斯成员似乎很注重卫生,一直将他们待的地方打扫得很干净。

不过,在去被扣押地点的路上,利夫什茨的经历显然并不愉快。利夫什茨与她83岁的丈夫奥德(Oded)一起被从家中绑架,现在她的丈夫仍在被扣押中。

利夫什茨说到,她被劫持后是坐在一辆摩托车后座上被带走的,路上还有人用棍棒击打她,一直到他们到达一处隧道,之后他们在潮湿的地面上艰难跋涉数公里。

利夫什茨的女儿莎罗妮告诉记者,她年迈的母亲在遭到殴打后浑身瘀伤,呼吸急促,珠宝和手表也被抢走。

利夫什茨透露,人质们到达后,先进入一个大厅,那里大概已经聚集了25名人质,过了两三小时,其中的5个人就被带到了一个单独的房间。而此后所遇到的哈马斯对他们都很友善,包括像前面说的那样,照顾他们,给他们提供药物。

利夫什茨说,“他们照顾我们,这值得称道。他们保障了我们饮食的卫生,每天我们都有皮塔面包、硬奶酪和低脂奶油奶酪吃。”

利夫什茨还说,每位哈马斯看守都有自己定点照顾的人质,他们会陪人质聊天,跟他们一起吃饭,医生也会每天为人质做检查。

莎罗妮告诉记者,“我妈妈说,他们说自己是穆斯林,不会伤害他们。”

现在利夫什茨最大的希望是她83岁的丈夫可以获释,这两名老人都疾病缠身,利夫什茨平常需要吸氧,奥德患有肺部疾病。

阅读原文

文章来源: 文学城 查看原文
http://www.wenxuecity.com/news/2023/10/24/125243419.html
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部